Kundens stemme
Egne tekster og skaleetiketter
Knappene, takkemeldingen og ordene i hver ende av en skala, med din egen ordlyd og på ditt eget språk.
En undersøkelse på et norsk nettsted bør ikke si Submit. All tekst en besøkende leser, kan settes på undersøkelsen: knappene Next og Submit, takkemeldingen som vises etter et svar, og teksten en skjermleser leser opp for lukkeknappen.
Scorespørsmål har egne endeetiketter, ordene i hver ende av skalaen, for eksempel «Svært lite sannsynlig» og «Svært sannsynlig». De settes per spørsmål, og det betyr noe i en egendefinert undersøkelse, der to scorer kan måle helt ulike ting.
Alt du lar stå tomt, viser standardordlyden på engelsk, og byggeren viser den standardteksten i grått i det tomme feltet. Du ser dermed nøyaktig hva en besøkende kommer til å lese, uten å måtte fylle ut hvert eneste felt.
Forhåndsvisningen bruker tekstene dine mens du skriver dem. Knappe- og meldingstekstene kan endres når som helst, også på en undersøkelse som allerede har samlet inn svar, mens endeetikettene hører til spørsmålet sitt og låses sammen med det når undersøkelsen har kjørt.